تابوهات: هي الترجمة الصوتية للمعني باللغة العربية لمرادف كلمة المحرمات.
هذه المنصة، متعددة اللغات، تقدم مقالات رأي ومقابلات حول مختلف الأمور التي تُعد محرمات مجتمعية والتي تؤثر على الناس، في الغالب النساء، في المنطقة العربية. تخلق المحرمات الاجتماعية عقبات للأفراد والمجتمعات حيث أنها تحرم الأشخاص من حقهم في الاختيار وتمنعهم من التقدم. إنهم يروجون للخجل والرفض، ويعيقون القبول والتعاون والتنمية.
هدفنا هو تشجيع الحوار حول هذه المحرمات وعواقبها – بما في ذلك الاغتصاب الزوجي، الإجهاض وزواج الأطفال – وتشجيع النشاط والمشاركة السياسية في محاولة لتفكيك الأطر التي تحافظ على المحرمات وتأثيرها المنهك على المجتمع والتنمية.
تم تطوير هذا الموقع ومحتوياته بشكل تعاوني من قبل أعضاء كوليكتيف شاميلا، وهي مجموعة من النساء والشباب بتشجيع ورعاية من منظمة شرق في عام 2022. منظمة شرق هي منظمة تطوير ودعم إعلامي تهدف إلى تعزيز التعددية والفكر النقدي في جميع أنحاء المنطقة العربية وخارجها.
تم تطوير كوليكتيف شاميلا وتابوهات في سياق مشروع يتم إدارته بالاشتراك مع Firma Alexandra Sandels، وهي شركة استشارات بحثية سويدية تركز على الشرق الأوسط، ومبادرة أصوات الشباب التابعة للمعهد السويدي.
تم تطوير الهوية المرئية للمنصة وتكييف موقع الويب من قبل شركة التصميم الجرافيكي bananamonkey.
–
يمكنك معرفة المزيد عن عملية إنشاء المحتوى وترجمته والأشخاص الذين يقفون وراء الكلمات >>
