أود أن أخبركم قصة عن مجموعة من دعاة التغيير الذين اجمتعوا معًا في محاولة للمشاركة في خلق واقع أفضل.
لقد طلبنا من المتقدمين النظر ومشاركة وجهات نظرهم حول التعددية وبناء السلام والسياسة. إننا نقدر الفضول والرغبة في التعاون مع الآخرين والاستعداد للمشاركة باستمرار.
لقد تم تأسيس كوليكتيفا من قبل مجموعة من النساء والشباب يعيشون في بلدان مختلفة في المنطقة العربية، كل منهم مكرس لتعزيز السلام والتعددية واستكشاف كليهما من خلال منظور نسوي. وتم اختيار اسم “شاميلة” بمعني الشمول كي يطلق عليها. وقد كانت هذه المجموعة بمثابة قاعدة أساسية لجميع المشاركين. قاموا بوضع جدول الأعمال والأنشطة والإنجازات التي يسعون جاهدين لتحقيقها. كانوا مهتمين بالعديد من الموضوعات، في معالجة عدد لا يحصى من أشكال الظلم مثل زواج الأطفال، الاغتصاب الزوجي، الإجهاض السري، وبشكل خاص المحرمات الاجتماعية التي تمنع الاندماج الاجتماعي والقوانين التي تعزز التمييز وعدم المساواة في النشاط السياسي.
لنا لقاءات أسبوعية نتبادل فيها الأفكار، الهدف والطريقة المتبعة لتحقيق هذا الهدف. كما أننا نلتقي مرة كل أسبوعين لإتاحة الوقت للبحث والكتابة والمراجعة. شاركنا النقد البناء. قمنا ببناء موقع على شبكة الإنترنت. أنشأنا حملة. احتفلنا بكل إنجاز وكل صوت. قمنا بتوثيق المناقشات. أطلقنا تابوهات، وهي منصة رقمية تقدم مقالات ومناقشات حول المحرمات والتحدي والقمع والثورة والتعددية والمشاركة.
كل فرد لديه صوت. يسمعونها داخل أنفسهم، يطرحون الأسئلة، ويعبرون عن مشاعرهم وأفكارهم.
نعطي فرصة للجميع للتحدث وندعو الناس لإخراج الأصوات المكبوتة في عقولهم وأجسادهم، كي يشاركو قصصهم بثقة وسماع قصص الآخرين بقبول.
نقوم بذلك منذ أكثر من عقد. قامت منظمة.شرق، جنبًا إلى جنب مع العديد من دعاة التعدد الشرسين والرائعين، بتوثيق مئات القصص، كل منها يرويها شخص يعرف أن قصته تستحق أن تكون جزءًا من السرد العام، لمشاركة مساحة مع قصص الآخرين، بغض النظر عن الاختلافات .
يارا الشهيد ناقشت تأثير المحرمات على المجتمع مع مختلف الناس. وأجريت المناقشات باللغة العربية وتم توثيقها في مجموعة التاريخ الشفوي بعنوان “المحرمات والمجتمع”. تشارك أفكارها حول العملية في هذا المقال. استمعت ألكسندرا ساندلز إلى التسجيلات وكتبت وروت ثلاث حلقات موضوعية باللغة الإنجليزية للمساعدة في إعلاء أصوات أولئك الذين شاركوا خارج حدود اللغة.
وتحقيقا لهذه الغاية، قمنا بترجمة جميع المقالات المكتوبة عن المحرمات والمجتمع من قبل أعضاء كوليكتيف شاميلا ونشرناها بخمس لغات.
شاميلة – لأننا أقوى معًا.
