لەم بەشەدا ڕۆژنامەنووس ئەلێکساندرا ساندێلز باس لە ئەزموونی چوار ژن لە ناوچەی عەرەبی، تابۆکانی پەیوەست بە ژن و ئازادی دەکات. چیرۆکەکانیان لەنێو ئەو ١٥ چیرۆکەدان کە لە کۆمەڵەی مێژووی زارەکی ‘تابۆ و کۆمەڵگا’دا ئامادەکراون کە لەلایەن کۆمپانیای Sharq.Org بەرهەم هێنراوە
دەقی ئەڵقەی یەکەم
(ماوە: 8:44 خولەک)
سیناریۆ و گێڕانەوەی ڕەسەن بە زمانی ئینگلیزی لەلایەن ئەلێکساندرا ساندێڵزەوە
هەڵبژاردەی دەنگی (نەنووسراوە) کە لە زمانی عەرەبی ڕەسەندا هاتووە
–
لە کاتێکدا پاسەکە لە یەکێک لەو خاڵە پشکنینە زۆرانەی کە بوتەینا دەبێت تێپەڕێت بۆ ئەوەی سەردانی ئەندامانی خێزانەکەی لە باکووری یەمەن بکات، دەوەستێت، لەلایەن ئەندامانی میلیشیاکانی سەر بە خاڵە پشکنینەکەوە داوای لێدەکرێت لە پاسەکە دەربچێت. کوا مەحرەمەکەت، پارێزەری نێرەکەت، بۆ بەتەنیا سەفەر دەکەیت؟ ئەوان لە بوتەینا، چالاکڤانێکی کۆمەڵگەی مەدەنی لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدا و بە دەنگە توندەکانیانەوە دەپرسن. بوتەینا ڕوونی دەکاتەوە کە پاسەوانە نێرەکەت بهێنە ئێرە بۆ ئەوەی هەڵتبگرێت، چاودێرەکان پێداگری دەکەن لە کاتی لێپرسینەوەکەدا کە دەتوانێت کاتژمێرێک بخایەنێت چونکە پاسە پڕ لە خێزانەکان لەسەر ڕێگاکە دادەنیشێت و چاوەڕێی دەکەن. بەتێپەڕبوونی نۆ ساڵ بەسەر شەڕی ناوخۆی یەمەندا، ژنان لە یەمەن ڕووبەڕووی سەختی و ئاستەنگی گەورە دەبنەوە. یەکێک لەوانە سنوورداربوونی توندی جووڵەیە. بوتەینا کە لە باشووری یەمەن دەژی، ڕوونی دەکاتەوە بەهۆی ململانێکانەوە، خاڵە پشکنینەکان کە لەلایەن گروپە چەکدارەکانەوە سەرپەرشتی دەکرێن لە هەموو شوێنێکدا سەریان هەڵداوە. بۆ سەردانی ئەندامانی خێزانەکەی لە یەکێک لە پارێزگاکانی باکووری یەمەن، بوتەینا ڕوونی دەکاتەوە کە دەبێت بە دەیان خاڵی پشکنیندا تێپەڕێت، بەمەش گەشتەکە شەش کاتژمێری دیکە دەخایەنێت. وە لە هەموو خاڵێکی پشکنیندا پرسیاری لێدەکرێت کە بۆچی بە تەنیا گەشت دەکات و داوا دەکرێت سەرپەرشتیارە نێرەکەی بهێنێت کە دەتوانێت باوک، هاوسەر یان برا بێت. بوتەینا پێش ئەوەی ئاهێک هەڵبکێشێت دەڵێت “چ هەڵەیەکم کردووە، سەفەر دەکەم بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەندامانی خێزانەکەم ئاهەنگی جەژن بگێڕم و بیانبینم”.
// هەڵبژاردەی چاوپێکەوتن لەگەڵ بوتەینا //
یەمەن هەژارترین وڵاتی جیهانی عەرەبی بوو کاتێک لە ساڵی 2014 شەڕی چەکداری لە نێوان حکومەتی یەمەن کە لەلایەن سعودیەوە پاڵپشتی دەکرا و یاخیبووانی حوسی پاڵپشتیکراو لەلایەن ئێرانەوە سەریهەڵدا. لەو کاتەوە شەڕی ناوخۆ و پەتایەکی درێژخایەن و کەمیی خۆراکی درێژخایەن وڵاتەکەی تێکدا و کێشەکانی ژنانی یەمەنی زیاتر کرد. بەپێی ئامارەکانی بەرنامەی گەشەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکان UNDP، دەستڕاگەیشتنی ژنان بە چاودێری تەندروستی پێویست دژوارە، جمووجۆڵەکانیان سنووردارە و ژنان بە شێوەیەکی بەرچاو کەمتر نوێنەرایەتی لە پۆستە گشتی و هەڵبژێردراوەکاندا دەکەن و کەمترین ڕۆڵی سەرکردایەتییان لە ڕێککەوتنە نیشتمانی و ناوخۆییەکانی ئاشتیدا هەیە. لە ساڵی ٢٠٢١دا یەمەن پلەی ١٥٥ی لە کۆی ١٥٦ لە پێوەرەکانی جیاوازی ڕەگەزی جیهانی کۆڕبەندی ئابووری جیهانی بەدەستهێنا، ئەمەش جیاوازییەکی گەورەی شکافی ڕەگەزی ئاشکرا کرد. بوتەینا یەکەم ژنە لە خێزانەکەی کە خوێندنی باڵا تەواو بکات. ئەو لە بواری مرۆیی کاردەکات بەڵام لەم دواییانەدا تووشی ڕەخنەی توند و تەنانەت توندوتیژی بووە لە کۆمەڵگاکەیدا کە توانای قسەکردن و جووڵەی ئازادی سنووردار کردووە. ئەو باس لە گۆڕانی ڕیشەیی ژینگەیەک دەکات بۆ ژنان لە یەمەن.
// هەڵبژاردەی چاوپێکەوتن لەگەڵ بوتەینا //
بوتەینا دەڵێت لەم ڕۆژانەدا کەمپەین ڕێک خراوە دژی ئەو ژنانەی کە کاری مرۆیی دەکەن، کە بەبێ سەرپەرشتیاری پیاو بە شاردا دەسووڕێنەوە یان بە تەنیا گەشت دەکەن. لە ئێستادا دەبینین کە چۆن نەریتی کۆن و بیروباوەڕی کۆن بەکاردەهێنرێت بۆ پاساوهێنانەوە بۆ کردەوەی لەم شێوەیە، ئەوان لە یاسا مەدەنییەکان بەهێزترن و بوتەینا بەردەوام دەبێت.
// هەڵبژاردەی چاوپێکەوتن لەگەڵ بوتاینا //
ڕۆداینا، مامۆستا و بەڕێوەبەری زمانی ئینگلیزی دانیشتووی شاری سەنعای پایتەخت دەڵێت، لەم ڕۆژانەدا بەبێ ڕەزامەندی سەرپەرشتیارێکی پیاو ناتوانێت زۆر شت بکات. ئەو خراپتربوونی دۆخی ژنان لە یەمەن دەگەڕێنێتەوە بۆ ساڵی ٢٠١٤ کە شەڕی چەکداری سەریهەڵدا. بە تایبەتی یاخیبووانی حوسی بە سەرکوتکردنی ژنان و سنووردارکردنی بزووتنەوەکانیان و ڕێگریکردن لە ژنان لە وەرگرتنی ڕۆڵی سیاسی، تاوانبار دەکات. پێش شەڕەکە، ژنانی یەمەن ناڕەزایەتی دژ بە حکومەتیان ئەنجامدا و بەشدارییەکی زۆریان لە کۆنفرانسی دیالۆگی نیشتمانی یەمەن (NDC) کردبوو، کە پرۆسەیەکی دیالۆگی ئینتقالی بوو بە ئامانجی ئاشتکردنەوەی بزووتنەوە ڕکابەرەکانی یەمەن و هاندانی ئاشتی لەو وڵاتە. کۆنفرانسی دیالۆگی نیشتمانی لە بەڵگەنامەی دەرئەنجامەکانیدا، ڕێژەی 30%ی بەشداریکردنی ژنانی لە سەرجەم پۆستەکانی حکومەتی یەمەن و هەروەها شاند و لیژنەکاندا پەسەند کرد. ڕۆداینا دەڵێت: لە دەوروبەری ساڵی ٢٠١٥دا، بانگەوازەکان دەستیپێکرد بۆ سنووردارکردنی جووڵەی ژنان و بەشداریکردنیان لە ژیانی گشتی و سیاسیدا. ئەمڕۆ ژنانی یەمەن ناتوانن لە هەوڵە ئاشتیخوازەکاندا بەشداری بکەن، بەشداری لە کۆنفڕانسەکاندا بکەن یان ڕۆڵی سیاسی بگرنە ئەستۆ. ئەو درێژەی بە قسەکانی دا و وتی بەبێ سەرپەرشتیاری نێر هیچ شتێک ناتوانین بکەین.
// هەڵبژاردەی چاوپێکەوتن لەگەڵ ڕۆداینا //
تەنانەت تەنها بڵاوکردنەوەی وێنەیەکی خۆت لە سۆشیال میدیادا دەتوانێت نرخێکی زۆری لەگەڵدا بێت لە کۆمەڵگە کۆنەپەرستەکاندا. نوور، مامۆستای زمانی عەرەبی تەمەن 30 ساڵ و چالاکڤانی مافەکانی ژنان لە ناوەڕاستی عێراق، لە نزیکەوە ئەو شتەی ئەزموون کردووە. کاتێک وێنەی خۆی لە سۆشیال میدیا دانا، دەستی کرد بە وەرگرتنی هەڕەشە لەلایەن خەڵکی گەڕەکەکەیەوە. لێیان پرسی چۆن بوێری ئەوەت هەبوو ئەو وێنانەی خۆی بخاتە سەر ئینتەرنێت؟ دۆخەکە ئەوەندە خراپ بوو کە نوور هەستی کرد کە دەبێت گەڕەکە کۆنەپەرستەکەی بەجێبهێڵێت. “ئەم جۆرە گەڕەکانە پابەندن بە جۆرێک لە سیستەمی خێڵەکی و ئایینی کە لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە قبوڵ ناکرێت وێنەی خۆت وەک ژنێک بڵاو بکەیتەوە.” پێویستە ژنان لەم کۆمەڵگایەدا لە ماڵەوە بن. نوور دەڵێت، کاتێک وێنەکانم بڵاوکردەوە، یاسا و باوەڕە کۆمەڵایەتییەکانی کۆمەڵگام شکاند.
// هەڵبژاردەی چاوپێکەوتن لەگەڵ نوور //
نوور لە ناوچەیەکی جیاوازدا دەژی کە بەهۆی چالاکییەکەیەوە تووشی هەراسانکردن و هەڕەشەکردن نابێتەوە. هیوادارە لە عێراق زیاتر ژنان لە ڕۆڵی سیاسیدا ببینن و ماف و پاراستنی زیاتری یاسایی بە ژنان بدرێت. هەروەک یەمەن، عێراق لە پلەی خوارەوەی پێوەرەکانی شکافی ڕەگەزیدایە. لە ساڵی ٢٠٢١ عێراق لە پلەی ١٥٤ لە کۆی ١٥٦ لە پێوەرەکانی جیهانی جیاوازی ڕەگەزیک کۆڕبەندی ئابووری جیهانیدا هاتە ئاراوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ جیاوازییەکی گەورەی ڕەگەزی. ئازاری ژنان لە شوێنی کارەکانی عێراقدا بەربڵاوە، نوور بەردەوامە، بەو پێیەی هیچ سەندیکا و ڕێکخراوێک نییە کار بۆ بەرەوپێشبردنی مافەکانی ژنان بکات. نەبوونی سەروەری یاسا هەیە. نوور دەڵێت، ژنان سەرکوت دەکرێن، چونکە بە سادەیی داوای مافەکانیان دەکەن و ئەمەش ئاشتی لە عێراقدا وەستاندووە.
// هەڵبژاردەی چاوپێکەوتن لەگەڵ نور //
مۆنا، ژنێکی تەمەن ٥٠ ساڵ کە لە باشووری عێراق دەژی، لە کارەکانی بۆ بەرەوپێشبردنی مافەکانی ژنان لە گوندی کۆنەپەرستانەی زێدی خۆی و لە کارەکەیدا وەک ڕۆژنامەنووس، شەڕی زۆری کردووە. بەڵام تابۆ کۆمەڵایەتییەکان هێشتا کاریگەرییان لەسەر ئەم داکۆکیکارە پێشەنگانەی ماف و یەکسانی ژنان هەبووە. مۆنا جگە لەوەی کە لە کاتێک کە دەیەوێت وەک ڕۆژنامەنووسێک گەشت بکات ڕووبەڕووی ئاستەنگ دەبێتەوە، دەڵێت ناچار بووە واز لە خولیای گەورەی خۆی بهێنێت: بەشداریکردن لە خوێندنەوەی شیعر و نمایشکردنی شیعری سەر شەقام، بەهۆی قسەی ناشیرین و کاردانەوەی شەڕانگێزی خەڵکی شارۆچکە کۆنەپەرستەکەی.
// هەڵبژاردەی چاوپێکەوتن لەگەڵ مۆنا //
سەرەڕای ئەو کێشە سەختانەی کە ئەم ژنانە ڕووبەڕووی دەبنەوە لە داوای مافی دەستڕاگەیشتن بە ژیانی گشتی و سیاسی لە کۆمەڵگاکانیاندا، ئەو ژنانەی چاوپێکەوتنیان لەگەڵ کراوە بۆ ئەم پۆدکاستە بەردەوامن لە شەڕەکە. لە بەشی سێیەمی پۆدکاستەکەماندا زیاتر گوێبیستی ئەو هەوڵە چالاکڤانانە دەبین کە بۆ زاڵبوون بەسەر تابۆ کۆمەڵایەتییەکان و داوای دەستڕاگەیشتنێکی زیاتر بە ژیانی گشتی و سیاسیدا ئەنجامیانداوە. لەم نێوەندەدا، بوتەینا، کرێکاری مرۆیی تەمەن ٣٢ ساڵ لە یەمەن، جەخت لەسەر گرنگی وازنەهێنان دەکاتەوە، تەنانەت لە ژێر سەختترین بارودۆخدا کە وڵاتەکەی لە ئێستادا پێیدا تێدەپەڕێت. بوتەینا دەڵێت: من هانی هەموو ژنانی یەمەن دەدەم کە واز نەهێنن و شەڕەکە ڕانەگرن، دەبێت تا دوا هەناسە وەک شەڕکەر بمێنینەوە”
// هەڵبژاردەی چاوپێکەوتن لەگەڵ بوتەینا //
